1
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
Wij zijn Andy en de band,
spelen door het hele land

2
00:00:05,040 --> 00:00:09,320
Andy en de band
zijn er voor jou, jou, jou

3
00:00:09,320 --> 00:00:12,920
Ja, ja, ja,
Andy en de band

4
00:00:12,920 --> 00:00:15,000
Altijd hier om een ​​handje te helpen

5
00:00:15,000 --> 00:00:19,080
Onze fans helpen
is wat we doen.

6
00:00:22,560 --> 00:00:23,840
Ochtend.

7
00:00:23,840 --> 00:00:25,320
Ochtend.  Ochtend.

8
00:00:25,320 --> 00:00:28,200
Ochtend.
Hebben jullie dat buiten gezien?

9
00:00:28,200 --> 00:00:29,640
Ja, wie zijn al die mensen?

10
00:00:29,640 --> 00:00:31,720
Heb ik een geplande vergadering gemist?
van een soort?

11
00:00:31,720 --> 00:00:33,520
Er werd mij om een ​​handtekening gevraagd.

12
00:00:33,520 --> 00:00:35,240
Goedemorgen, Odd Socks.

13
00:00:35,240 --> 00:00:37,400
Ochtend.  Wat is er aan de hand?

14
00:00:37,400 --> 00:00:39,000
Oh, heb je mama's memo niet gekregen?

15
00:00:39,000 --> 00:00:42,440
Oh! Daar ben je,
mijn kleine beschuitjes.

16
00:00:42,440 --> 00:00:46,000
Ik hoop dat je dat niet vergeten bent
Vandaag is onze grote open dag, jij ook?

17
00:00:46,000 --> 00:00:49,400
Natuurlijk niet, mama.  Nee, niet
helemaal vergeten.  Absoluut niet.

18
00:00:49,400 --> 00:00:51,680
Mooi, want ik heb uitgenodigd
een journalist

19
00:00:51,680 --> 00:00:53,120
uit de plaatselijke krant

20
00:00:53,120 --> 00:00:56,640
om te komen schrijven
over onze geweldige Rock Star School.

21
00:00:56,640 --> 00:00:58,680
Het zal geweldig zijn.

22
00:00:58,680 --> 00:01:00,280
Pardon, mijn geliefden.

23
00:01:00,280 --> 00:01:03,520
Andy!  Ja, Blu?  Wat is een open dag?

24
00:01:03,520 --> 00:01:06,680
Open dag? Weet je.
Het is wanneer we de school laten zien

25
00:01:06,680 --> 00:01:08,520
en laat de kinderen en ouders
kijk rond.

26
00:01:08,520 --> 00:01:09,720
Dank je, Lewis.

27
00:01:09,720 --> 00:01:12,880
Ja, en als ze het leuk vinden,
hopelijk willen ze meedoen.

28
00:01:12,880 --> 00:01:13,920
Ja.

29
00:01:13,920 --> 00:01:15,800
En dat is vandaag?

30
00:01:15,800 --> 00:01:18,600
Eh, eigenlijk, over tien minuten.

31
00:01:18,600 --> 00:01:20,360
Tien minuten? Tien minuten? Oh!

32
00:01:20,360 --> 00:01:22,160
Geen paniek.

33
00:01:22,160 --> 00:01:23,800
Ik heb een plan.

34
00:01:23,800 --> 00:01:25,480
Ik help mama met de rondleiding.

35
00:01:25,480 --> 00:01:29,440
Jullie kunnen de lessen geven en...
laten zien hoe briljant onze school is.

36
00:01:29,440 --> 00:01:33,400
Ik heb zelfs walkietalkies.

37
00:01:33,400 --> 00:01:35,760
Wij houden van walkietalkies!

38
00:01:35,760 --> 00:01:39,400
Blu, Rio, niemand maakt muziek
zoals The Odd Socks.

39
00:01:39,400 --> 00:01:41,640
Geef ze een muziekles
om te onthouden.

40
00:01:41,640 --> 00:01:43,720
Mac, Moxy!

41
00:01:43,720 --> 00:01:47,280
Handige uitvindingen en wetenschap.
Je maakt altijd indruk.

42
00:01:47,280 --> 00:01:48,800
Roger dat!

43
00:01:48,800 --> 00:01:52,080
Jongens, deze dag is super belangrijk.

44
00:01:52,080 --> 00:01:55,440
Er moeten meer studenten zich aanmelden
om de school te helpen redden.

45
00:01:55,440 --> 00:01:58,720
Dus zolang we ons aan het plan houden,
we zullen een dag hebben om nooit te vergeten.

46
00:02:01,200 --> 00:02:02,240
Houd je aan het plan.

47
00:02:03,320 --> 00:02:04,920
Houd je aan het plan.

48
00:02:04,920 --> 00:02:07,280
Hoe is dat, mevrouw Bloempot?

49
00:02:07,280 --> 00:02:08,320
Klop, klop!

50
00:02:08,320 --> 00:02:10,600
O, lieve Andy.

51
00:02:10,600 --> 00:02:12,560
Ik ben zo opgewonden.

52
00:02:12,560 --> 00:02:16,080
Ik heb de perfecte toespraak voorbereid
voor de perfecte dag.

53
00:02:16,080 --> 00:02:20,560
Zolang niemand binnenkomt
alle dieren,

54
00:02:20,560 --> 00:02:24,520
experimenten op de kinderen
of speelt super luide muziek.

55
00:02:26,600 --> 00:02:28,640
Ik zal dat allemaal aan The Odd Socks vertellen.

56
00:02:28,640 --> 00:02:31,280
Gewoon de perfecte dag.

57
00:02:31,280 --> 00:02:33,920
Oh, het zal perfect zijn, oké!

58
00:02:33,920 --> 00:02:36,280
Perfect verschrikkelijk!

59
00:02:36,280 --> 00:02:38,200
HIJ LACHT LUID

60
00:02:38,200 --> 00:02:39,880
Aaah!

61
00:02:39,880 --> 00:02:41,120
Ohhh!

62
00:02:43,960 --> 00:02:48,120
Nu... voor mijn volgende vermomming.

63
00:02:48,120 --> 00:02:50,520
Geen dieren,
experimenteren met kinderen,

64
00:02:50,520 --> 00:02:52,640
extra luide muziek spelen... Aagh!

65
00:02:52,640 --> 00:02:54,360
Nee!

66
00:02:55,360 --> 00:02:56,760
We hebben een ‘niet doen’-lijst nodig.

67
00:02:56,760 --> 00:02:59,200
Eh?  Eh...

68
00:03:00,200 --> 00:03:01,440
Ach!

69
00:03:01,440 --> 00:03:06,240
"Breng dieren naar school."  Wat?

70
00:03:06,240 --> 00:03:09,360
‘Experimenteer met kinderen.

71
00:03:09,360 --> 00:03:11,760
"Speel extra luide muziek.

72
00:03:11,760 --> 00:03:13,840
"Niet doen..."

73
00:03:13,840 --> 00:03:16,560
O! De pen is op!

74
00:03:16,560 --> 00:03:17,600
Oh!

75
00:03:24,320 --> 00:03:27,360
"Niet." Daar gaan we.  Eh?

76
00:03:27,360 --> 00:03:29,320
Nu kan er niets meer misgaan.

77
00:03:30,480 --> 00:03:32,720
O, o! Wie heeft dat daar neergezet?

78
00:03:32,720 --> 00:03:35,360
Whiff, geef dit aan The Odd Socks.

79
00:03:35,360 --> 00:03:37,560
OK? Zorg ervoor dat ze volgen
de instructies.

80
00:03:37,560 --> 00:03:40,560
Het maakt allemaal deel uit van het plan.
Kun je het ze niet geven?

81
00:03:40,560 --> 00:03:43,680
Nee, de ouders en kinderen
kan elk moment arriveren.

82
00:03:43,680 --> 00:03:46,560
Oh!  Bovendien moet ik veranderen
mijn doorweekte sok.

83
00:03:46,560 --> 00:03:49,960
Oh, en je zult dit nodig hebben.
Waarvoor?  Daar gaan we.

84
00:03:49,960 --> 00:03:52,320
Snel! Loop!  Wat? O...

85
00:03:53,320 --> 00:03:55,920
Nou, ik verspil niet
deze Cheesy Puffs!

86
00:03:58,760 --> 00:04:00,920
Oké, hier zijn de instructies
van Andy.

87
00:04:00,920 --> 00:04:03,080
Blijkbaar allemaal onderdeel van zijn plan.

88
00:04:04,360 --> 00:04:06,320
‘Neem je dieren mee naar school?

89
00:04:06,320 --> 00:04:08,040
‘Experimenteren met de kinderen?

90
00:04:08,040 --> 00:04:09,920
"Speel extra luide muziek"?

91
00:04:09,920 --> 00:04:12,120
Whiff, dit kan niet waar zijn.

92
00:04:12,120 --> 00:04:13,840
Nou, dat zijn de instructies
Andy gaf mij.

93
00:04:13,840 --> 00:04:16,880
Oké, ik heb mijn steentje bijgedragen.
Ik ga even zitten en ontspannen.

94
00:04:16,880 --> 00:04:18,960
Oh, daar ben je, Whiffy.

95
00:04:18,960 --> 00:04:21,560
Ik wil dat je parkeerdienst hebt
onmiddellijk.

96
00:04:22,560 --> 00:04:24,560
Hak-hak!  O...

97
00:04:24,560 --> 00:04:26,800
Ik bedoel, wat...?

98
00:04:26,800 --> 00:04:29,400
Deze instructies zijn raar,
zelfs voor Andy.

99
00:04:29,400 --> 00:04:32,760
Ik zie het probleem niet.
Wij spelen graag extra luide muziek.

100
00:04:32,760 --> 00:04:34,880
Andy zei wel: 'Blijf bij het plan.'

101
00:04:34,880 --> 00:04:38,160
Zelfs als het plan niet lukt
enig gevoel.

102
00:04:38,160 --> 00:04:39,960
Dan kunnen we maar beter aan de slag gaan, jongens.

103
00:04:42,200 --> 00:04:43,800
Te laat.

104
00:04:43,800 --> 00:04:46,600
Oh, eh, eh, sorry, mensen.

105
00:04:46,600 --> 00:04:49,640
Nee, de open dag gaat niet door.

106
00:04:49,640 --> 00:04:55,080
Er is een, eh...gorilla
op vrije voeten in de omgeving.

107
00:04:55,080 --> 00:04:58,640
Ik weet het, ja, schaamte.
Sorry daarvoor.

108
00:04:58,640 --> 00:04:59,920
Oké...

109
00:05:01,960 --> 00:05:04,320
Nu is het tijd om wat plezier te hebben

110
00:05:04,320 --> 00:05:08,280
en zorg ervoor dat er geen nieuwe kinderen zich aanmelden
naar deze vreselijke school.

111
00:05:09,280 --> 00:05:10,880
HOORNEN BLAAR
Oké, oké.

112
00:05:10,880 --> 00:05:13,120
Oké, kalmeer.
Kalmeer gewoon.

113
00:05:13,120 --> 00:05:14,720
Ik regel dit wel.

114
00:05:14,720 --> 00:05:16,280
O, waarom ik?

115
00:05:16,280 --> 00:05:18,480
Whiff gromt en kreunt

116
00:05:18,480 --> 00:05:20,640
HOORN BLIJVEN BLIJVEN

117
00:05:24,880 --> 00:05:27,600
Sorry dat ik te laat ben. Mengsel
op kantoor, maar ik ben nu hier.

118
00:05:27,600 --> 00:05:31,360
De krant heeft mij gestuurd.
Ik ben de fotograaf.

119
00:05:31,360 --> 00:05:33,760
Meestal maak ik mijn eigen foto's.

120
00:05:33,760 --> 00:05:36,800
Nou ja, vandaag is je geluksdag.

121
00:05:40,800 --> 00:05:42,760
ANDY'S MOEDER SCHRAPT KEEL

122
00:05:42,760 --> 00:05:46,000
Hallo, mijn kleine pompoenpitten.

123
00:05:46,000 --> 00:05:48,480
Zien jullie er niet allemaal geweldig uit?

124
00:05:48,480 --> 00:05:53,080
Welkom bij Andy en de band
Rocksterrenschool.

125
00:05:54,520 --> 00:05:55,800
Waar is iedereen?

126
00:05:55,800 --> 00:05:58,280
Ik had veel meer mensen verwacht.

127
00:05:58,280 --> 00:06:02,160
Dit is geen gewone school.
O nee.

128
00:06:02,160 --> 00:06:07,200
Zoals onze docenten dat zijn
een beroemde getalenteerde rockband.

129
00:06:07,200 --> 00:06:09,680
ALLEN: Oeh!

130
00:06:09,680 --> 00:06:12,760
Ik geef u meneer Andy, meneer Mac,

131
00:06:12,760 --> 00:06:16,800
Mevrouw Moxy, meneer Blu en meneer Rio.

132
00:06:16,800 --> 00:06:18,920
APPLAUS

133
00:06:20,800 --> 00:06:23,560
Zijn het niet zo'n lief stelletje
van snoepjes?

134
00:06:23,560 --> 00:06:25,280
MOBIELE TELEFOON TRILLT

135
00:06:25,280 --> 00:06:26,880
JINGLE SPEELT

136
00:06:27,960 --> 00:06:30,320
O! Het spijt me vreselijk.

137
00:06:30,320 --> 00:06:32,520
Excuseer mij een klein momentje.

138
00:06:34,120 --> 00:06:35,800
Hallo?  Hallo.

139
00:06:35,800 --> 00:06:38,080
Ik vroeg het me gewoon af
wanneer we je mogen verwachten

140
00:06:38,080 --> 00:06:41,640
voor de grote bijeenkomst
van opperhoofden

141
00:06:41,640 --> 00:06:44,400
dat begon tien minuten geleden.

142
00:06:44,400 --> 00:06:46,480
Ik ben er zo.

143
00:06:46,480 --> 00:06:48,960
Oh-oh! Oh! Oh!

144
00:06:50,040 --> 00:06:52,120
O, o!  Mamma!

145
00:06:52,120 --> 00:06:54,360
Hm?  Je kunt niet weggaan.

146
00:06:54,360 --> 00:06:57,280
Oh, maar ik moet wel, Andy. De plicht roept.

147
00:06:57,280 --> 00:07:00,560
Je kunt prima rennen
de open dag, mijn kleine cherub.

148
00:07:00,560 --> 00:07:04,480
De school zal volkomen veilig zijn
in jouw handen.

149
00:07:04,480 --> 00:07:06,040
Eh... Veel succes!

150
00:07:10,800 --> 00:07:14,200
Oké, waarom beginnen we niet?
met een liedje?

151
00:07:19,280 --> 00:07:21,520
Oprollen, oprollen,
iedereen verzamelt zich

152
00:07:21,520 --> 00:07:23,720
Laat mij je welkom heten
naar het funky geluid

153
00:07:23,720 --> 00:07:25,800
Van De Vreemde Sokken
Schitterende school

154
00:07:25,800 --> 00:07:28,200
Kijk eens rond,
kijk waarom het cool is

155
00:07:28,200 --> 00:07:30,440
Wij zijn uniek in zijn soort,
uniek, dat zijn wij

156
00:07:30,440 --> 00:07:32,600
Freestyle, ongebruikelijk, fantastisch

157
00:07:32,600 --> 00:07:34,840
Met getalenteerde whizzkids
tot leven komen

158
00:07:34,840 --> 00:07:37,000
Spelend en zingend en bloeiend

159
00:07:37,000 --> 00:07:41,360
Er is geen plek zoals deze

160
00:07:41,360 --> 00:07:43,800
Het is een smeltkroes van creativiteit

161
00:07:43,800 --> 00:07:45,720
Positieve vibes en geen negativiteit

162
00:07:45,720 --> 00:07:50,160
Er is geen plek zoals deze

163
00:07:50,160 --> 00:07:52,400
Je komt in de mix terecht
en vind je voeten

164
00:07:52,400 --> 00:07:54,720
Omdat deze school geweldig is
op een non-stop beat

165
00:07:54,720 --> 00:07:57,120
Laat je niet misleiden,
er is geen twijfel mogelijk

166
00:07:57,120 --> 00:07:59,080
Iedereen hier is een ster
in de maak

167
00:07:59,080 --> 00:08:01,280
Originaliteit,
dat is de naam van het spel

168
00:08:01,280 --> 00:08:03,200
Je kunt het op jouw manier doen
en wij zullen hetzelfde doen

169
00:08:03,200 --> 00:08:05,720
Omdat het allemaal voor één is
en het is één voor allen

170
00:08:05,720 --> 00:08:07,600
We rocken samen,
gewoon een balletje slaan

171
00:08:07,600 --> 00:08:09,880
Dus pomp jezelf op,
maak je klaar om te schitteren

172
00:08:09,880 --> 00:08:12,400
Stem af, kom op,
we zullen de beste tijd hebben

173
00:08:12,400 --> 00:08:16,160
Er is geen plek zoals deze

174
00:08:16,160 --> 00:08:19,040
Het is een smeltkroes van creativiteit

175
00:08:19,040 --> 00:08:21,000
Positieve vibes en geen negativiteit

176
00:08:21,000 --> 00:08:25,200
Er is geen plek zoals deze

177
00:08:25,200 --> 00:08:27,880
Je komt in de mix terecht
en vind je voeten

178
00:08:27,880 --> 00:08:29,720
Omdat deze school geweldig is
op een non-stop beat

179
00:08:29,720 --> 00:08:33,560
Er is geen plek zoals deze

180
00:08:33,560 --> 00:08:36,600
Het is een smeltkroes van creativiteit

181
00:08:36,600 --> 00:08:38,680
Positieve vibes en geen negativiteit

182
00:08:38,680 --> 00:08:42,840
Er is geen plek zoals deze

183
00:08:42,840 --> 00:08:45,000
Je komt in de mix terecht
en vind je voeten

184
00:08:45,000 --> 00:08:48,400
Omdat deze school geweldig is
op een non-stop beat...

185
00:08:49,400 --> 00:08:52,320
APPLAUS

186
00:08:54,840 --> 00:08:58,200
Oké, laten we deze show krijgen
op de weg.

187
00:08:58,200 --> 00:08:59,800
JUICHT

188
00:08:59,800 --> 00:09:01,080
Ja!

189
00:09:06,160 --> 00:09:08,000
Ohhh!

190
00:09:08,000 --> 00:09:10,040
Vleugje!  Oh!

191
00:09:10,040 --> 00:09:12,440
Ga het controleren
De muziekles van Rio en Blu is klaar.

192
00:09:12,440 --> 00:09:14,200
Eerste indrukken zijn alles.

193
00:09:14,200 --> 00:09:15,520
O God.

194
00:09:16,520 --> 00:09:18,480
WALKIE-TALKIE KRIST
Ja, komt,

195
00:09:18,480 --> 00:09:22,360
Absoluut geweldige gitaarsolo
en te cool voor school.

196
00:09:22,360 --> 00:09:25,440
Eh, Curly Beanpole komt eraan!

197
00:09:25,440 --> 00:09:28,000
Wie is dit? Over.

198
00:09:28,000 --> 00:09:30,680
Dit is Rockster Roadie.

199
00:09:30,680 --> 00:09:32,600
WHO? Over.

200
00:09:32,600 --> 00:09:34,240
Vleugje.

201
00:09:34,240 --> 00:09:36,880
Oh ja, zeg dat maar. Kun je komen?
en help ons een handje, Whiff?

202
00:09:36,880 --> 00:09:37,920
Over en uit.

203
00:09:39,160 --> 00:09:41,000
Whiff zucht

204
00:09:43,720 --> 00:09:44,760
Op deze school,

205
00:09:44,760 --> 00:09:48,160
wij willen die van onze kinderen
muzikale talenten tot bloei komen,

206
00:09:48,160 --> 00:09:52,240
dus wie kan er beter muziek leren?
dan The Odd Socks?

207
00:09:52,240 --> 00:09:55,720
Laten we beginnen met een kijkje te nemen
tijdens een van onze muzieklessen,

208
00:09:55,720 --> 00:10:00,360
een plek voor gerichte creativiteit
in een harmonieuze omgeving.

209
00:10:00,360 --> 00:10:02,360
BLATEN
Whiff, ruim alle poep op.

210
00:10:05,280 --> 00:10:06,600
Hé, hoe gaat het met jou?

211
00:10:08,440 --> 00:10:09,680
BLATEN

212
00:10:09,680 --> 00:10:12,120
Andy zal niet blij zijn
hierover.

213
00:10:12,120 --> 00:10:14,080
ANDY SCHRAPT KEEL
O, te laat.

214
00:10:14,080 --> 00:10:17,800
Hallo allemaal. Laat mij
u kennis laten maken met onze klasdieren.

215
00:10:17,800 --> 00:10:20,280
Konijntje, Geit

216
00:10:20,280 --> 00:10:22,200
en Tony de Pony.

217
00:10:22,200 --> 00:10:24,680
Vandaag gaan ze ons helpen
oefen onze stembereiken.

218
00:10:24,680 --> 00:10:27,000
Ja, wie houdt er niet van
dierengeluiden?

219
00:10:27,000 --> 00:10:29,720
Toch, kinderen?
Eén, twee, drie, druk erop!

220
00:10:29,720 --> 00:10:31,280
BEIDE: Baaa! Baa!

221
00:10:31,280 --> 00:10:33,440
Baa! Baa! Baa!

222
00:10:33,440 --> 00:10:35,520
Baa! Baa! Baa!

223
00:10:35,520 --> 00:10:36,920
Baa!  Baa!

224
00:10:36,920 --> 00:10:40,720
Jongens, ik zei: "Neem geen dieren mee
de school in."

225
00:10:40,720 --> 00:10:42,320
Hé!

226
00:10:42,320 --> 00:10:44,720
NINKEND, KIJKEND

227
00:10:44,720 --> 00:10:47,400
Deze school is echt uniek.

228
00:10:47,400 --> 00:10:50,720
Ja, we proberen van alles
van creatieve dingen.

229
00:10:50,720 --> 00:10:52,600
O...

230
00:10:52,600 --> 00:10:53,840
VROUW SCHREEUWT

231
00:10:53,840 --> 00:10:55,200
BLATEN

232
00:10:55,200 --> 00:10:59,440
Waarom gaan we er niet heen?
volgende wetenschapsles?

233
00:10:59,440 --> 00:11:01,760
Ja?
HINNEND

234
00:11:02,760 --> 00:11:04,640
Aag! Oh!

235
00:11:04,640 --> 00:11:06,880
Aaah! Bah!

236
00:11:06,880 --> 00:11:09,040
Sorry. Ik heb een beetje gemist.

237
00:11:09,040 --> 00:11:11,400
Kom op, allemaal. Verder met de rondleiding.

238
00:11:11,400 --> 00:11:14,520
Vleugje!  Hè?
Ga Mac en Moxy klaarmaken.

239
00:11:14,520 --> 00:11:16,480
Dat kunnen we niet hebben
nog een rampzalige les.

240
00:11:16,480 --> 00:11:18,080
O...

241
00:11:19,320 --> 00:11:20,880
Ramp?

242
00:11:21,880 --> 00:11:25,080
Is het echt veilig om kinderen toe te laten?
spelen met dieren op school?

243
00:11:25,080 --> 00:11:28,440
Eh, ja, omdat hier
op de Rockstarschool,

244
00:11:28,440 --> 00:11:32,120
we hebben alles onder controle.

245
00:11:32,120 --> 00:11:34,800
Wij moedigen alle soorten aan
van lesmethoden.

246
00:11:34,800 --> 00:11:38,680
Om een artiest te zijn,
je moet op alles voorbereid zijn.

247
00:11:40,360 --> 00:11:41,520
Volg mij.

248
00:11:49,800 --> 00:11:51,520
Glitters.  Oh!

249
00:11:54,920 --> 00:11:55,960
Krijt.

250
00:11:57,440 --> 00:11:58,960
Dank je, Whiff.

251
00:12:00,000 --> 00:12:01,720
Absoluut geweldige gitaarsolo

252
00:12:01,720 --> 00:12:03,400
aan Teeny McBeany
en luidruchtige crashbang.

253
00:12:03,400 --> 00:12:05,840
Curly Beanpole is onderweg. Over.

254
00:12:05,840 --> 00:12:09,200
Bevestigend,
Absoluut geweldige gitaarsolo. Over.

255
00:12:09,200 --> 00:12:12,480
Eh, wat zijn we precies aan het maken?

256
00:12:12,480 --> 00:12:15,680
Een geavanceerde sprookjesstofformule.

257
00:12:15,680 --> 00:12:19,480
Gewoon een klein experimentje om te doen
de kinderen schitteren nog meer.

258
00:12:20,480 --> 00:12:24,320
Laten we kijken wat er gebeurt
als we sprookjesstof verwisselen...

259
00:12:25,320 --> 00:12:27,840
..voor harig stof.

260
00:12:32,000 --> 00:12:33,840
Oh, nog een laatste ingrediënt.

261
00:12:33,840 --> 00:12:36,760
Geur, het sprookjesstof.  Oh!

262
00:12:45,640 --> 00:12:48,000
Naast
onze podiumkunstlessen,

263
00:12:48,000 --> 00:12:51,480
we geven ook kernvakken
zoals wetenschap,

264
00:12:51,480 --> 00:12:55,200
geleid door ons ingenieuze hoofd
van handige uitvindingen.

265
00:12:55,200 --> 00:12:56,800
Maak je klaar om onder de indruk te zijn.

266
00:13:03,240 --> 00:13:05,280
GROEIEN

267
00:13:09,560 --> 00:13:12,680
Ik zei dat je niet moest experimenteren
op de kinderen!

268
00:13:12,680 --> 00:13:14,960
GROEIEN

269
00:13:14,960 --> 00:13:18,320
Welkom in ons wetenschappelijk laboratorium

270
00:13:18,320 --> 00:13:22,680
waar geen experiment is
is een slecht experiment.

271
00:13:22,680 --> 00:13:25,320
LUID GROEIEN

272
00:13:25,320 --> 00:13:30,160
Vandaag zijn we aan het experimenteren
met het lichaam

273
00:13:30,160 --> 00:13:32,000
als percussie.

274
00:13:32,000 --> 00:13:33,320
Doe mee, allemaal.

275
00:13:33,320 --> 00:13:35,560
Rechts.

276
00:13:37,200 --> 00:13:38,360
GROEIEN

277
00:13:38,360 --> 00:13:39,560
Zeer goed.

278
00:13:41,840 --> 00:13:44,600
Eh, wat een ervaring, hè?

279
00:13:44,600 --> 00:13:47,520
Eén, ik weet zeker dat je het nooit zult vergeten

280
00:13:47,520 --> 00:13:49,520
en dat zullen we nooit meer doen.

281
00:13:50,800 --> 00:13:52,840
Oh, ik ruik lunch.

282
00:13:52,840 --> 00:13:54,120
Wie heeft er honger? Mij!

283
00:13:54,120 --> 00:13:57,120
GROEIEN

284
00:13:57,120 --> 00:13:58,800
Wie houdt er van erwten?

285
00:13:58,800 --> 00:14:01,280
Er is echt heerlijk eten
in de kantine.

286
00:14:02,640 --> 00:14:04,360
O ja.

287
00:14:06,040 --> 00:14:07,760
Ga niet zitten!  Wat?

288
00:14:07,760 --> 00:14:10,320
Je hebt lunchdienst, Whiff!

289
00:14:17,560 --> 00:14:20,280
Whiff, ze zijn onderweg.
Vergeet niet te glimlachen.

290
00:14:21,920 --> 00:14:23,440
CAMERAKLIKKEN

291
00:14:25,560 --> 00:14:27,000
De lunch wordt geannuleerd.

292
00:14:27,000 --> 00:14:29,160
Vertel het maar aan de anderen
we zijn onderweg.

293
00:14:29,160 --> 00:14:32,400
Maar ik heb al het... Andy gekookt!

294
00:14:32,400 --> 00:14:34,480
Aansluitend muziekoptreden.

295
00:14:34,480 --> 00:14:36,520
O...

296
00:14:36,520 --> 00:14:39,640
BANDLEDEN mompelen

297
00:14:39,640 --> 00:14:41,280
Andy is onderweg.

298
00:14:41,280 --> 00:14:44,440
Alsjeblieft, doe het gewoon goed,
zodat ik kan gaan zitten.

299
00:14:44,440 --> 00:14:48,160
Wacht even. Weten we zeker dat Andy ons wil?
extra luide muziek spelen?

300
00:14:48,160 --> 00:14:50,360
Hij is er niet blij mee geweest
al het andere dat we tot nu toe hebben gedaan.

301
00:14:50,360 --> 00:14:54,480
Het is bijna alsof we het doen
het tegenovergestelde van wat hij wil dat we doen.

302
00:14:54,480 --> 00:14:56,480
Dat is het.

303
00:14:56,480 --> 00:14:59,720
Wat als de "doe"-lijst
was eigenlijk een "niet doen"-lijst?

304
00:15:04,120 --> 00:15:06,960
Nou, kijk niet naar mij.
Ik ben uitgeput.

305
00:15:06,960 --> 00:15:09,000
Ik heb de hele dag niet gezeten.

306
00:15:09,000 --> 00:15:12,680
Allemaal akkoord? Geen luide muziek?

307
00:15:12,680 --> 00:15:14,240
Ja.  Ja.

308
00:15:14,240 --> 00:15:16,120
Ja, oké.

309
00:15:19,480 --> 00:15:21,920
De Odd Socks zijn geweest
vandaag een ramp.

310
00:15:21,920 --> 00:15:23,880
Ik kan geen enkel risico nemen.

311
00:15:25,640 --> 00:15:27,120
Goed. Luidsprekers uit.

312
00:15:27,120 --> 00:15:29,000
Oké, iedereen, deze kant op. Dat is het.

313
00:15:29,000 --> 00:15:32,240
Kom maar door.
Dank je, ja. Binnen komen wij.

314
00:15:34,240 --> 00:15:37,760
EXTREEM LUIDE ZWARE ROCKMUZIEK

315
00:16:16,880 --> 00:16:18,480
GElach

316
00:16:21,160 --> 00:16:24,680
Dit was de slechtste open dag
in de geschiedenis van alle open dagen.

317
00:16:24,680 --> 00:16:26,600
Geen van de lessen was zinvol.

318
00:16:26,600 --> 00:16:30,800
Ik verloor een wenkbrauw en gezondheid
en de veiligheid ging uit het raam.

319
00:16:30,800 --> 00:16:33,920
VROUWEN SOBS
Het spijt me zo.

320
00:16:33,920 --> 00:16:37,080
Normaal gesproken is onze school niet zo.

321
00:16:38,960 --> 00:16:40,720
Het is altijd zo.

322
00:16:42,040 --> 00:16:43,760
Ze snikt luid

323
00:16:46,800 --> 00:16:49,480
"Ik denk dat het eerlijk is om te zeggen
dat naar mijn professionele mening,

324
00:16:49,480 --> 00:16:51,360
‘Dit is de slechtste school ooit

325
00:16:51,360 --> 00:16:54,000
"en mag niet worden bijgewoond
door wie dan ook."

326
00:16:54,000 --> 00:16:55,400
Het is allemaal mijn schuld.

327
00:16:55,400 --> 00:16:57,920
Ik was zo gefocust
over wat ik niet wilde dat je deed

328
00:16:57,920 --> 00:17:00,880
dat je niet kon pronken
alle geweldige dingen die je kunt doen.

329
00:17:00,880 --> 00:17:03,920
En geen enkel kind wilde
meedoen.

330
00:17:03,920 --> 00:17:05,240
ANDY zucht

331
00:17:05,240 --> 00:17:07,160
Kan ik meedoen?  Hè?

332
00:17:07,160 --> 00:17:08,680
Deze school is geweldig.

333
00:17:08,680 --> 00:17:11,520
Het zingende dier, de grotkinderen

334
00:17:11,520 --> 00:17:13,760
en vooral
de super luide muziek.

335
00:17:14,920 --> 00:17:17,520
Nou, dan denk ik
dit is de school voor jou.

336
00:17:19,160 --> 00:17:22,240
We moeten gewoon meer kinderen vinden
die er ook van houden.

337
00:17:23,680 --> 00:17:25,560
snuif snurkt

338
00:17:26,800 --> 00:17:30,680
Gorilla op vrije voeten.
Ik kan niet geloven dat ze daarvoor zijn gevallen!

339
00:17:33,000 --> 00:17:34,680
HIJ LACHT

340
00:17:35,920 --> 00:17:38,600
Aaah! Aaah!

341
00:17:40,080 --> 00:17:41,520
land! Maar!

342
00:17:41,520 --> 00:17:43,480
Hè?

343
00:17:43,480 --> 00:17:46,240
Wij zijn Andy en de band

344
00:17:46,240 --> 00:17:48,720
Spelen door het hele land

345
00:17:48,720 --> 00:17:52,560
Andy en de band zijn er
voor jou, jou, jij

346
00:17:52,560 --> 00:17:53,840
Ja, ja, ja

347
00:17:53,840 --> 00:17:56,200
Andy en de band

348
00:17:56,200 --> 00:17:58,400
Altijd hier om een ​​handje te helpen

349
00:17:58,400 --> 00:18:02,640
Onze fans helpen
is wat wij doen...

350
00:18:02,690 --> 00:18:07,240
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0